The current util-vserver package (as of 2005-05-09) don't work on the PPC arch, at least, so here is diet-libc with two patches applied and util-vserver built with the patched diet-libc, which should work on PPC :) Enjoy.